Pravo mu je ime Charles Lee Ray... i Tatica ga je poslao iz raja... da se igra sa mnom.
Jeho skutečné jméno je Charles Lee Ray. Táta ho poslal z nebe, aby si se mnou hrál.
Nije on iz raja. On je pravo iz smrdljivih plamenova pakla.
Nepřišel z nebe, ale ze smrdutých pekelných plamenů.
Bilo da mu je duša iz raja izašla, ili da je sam pakleni vrag, bilo da su joj namere zle ili milostive, ja æu govoriti sa njim.
Buď ty jsi nebešťan či zatracenec, vzduch ráje přinášej či pekla žeh, měj záměr špatný nebo dobrodějný. Optám se tě.
Po prièi, anðeo silazi iz Raja i raða èetiri deteta sa smrtnom ženom.
Podle legendy sestoupil na zem, kde mu smrtelná žena porodila čtyři děti.
"Krofne i kolaèi Hrana kao iz raja, rekao je èika Paja".
Bagel a kobliha. Kulaté sladkosti pro žal a radosti.
Pa, tvoja mama je rekla da se spustila iz raja.
Tak, tvoje máma říkala, že zaútočila z nebes.
I ako mi samo još jednom spomeneš kretanje ka svetlu ili gledanje dole na mene iz raja, kunem se da æu te ja ubiti.
A jestli mi budeš vykládat další kecy o chůzi za světlem, nebo o shlížení na mě z nebes, přísahám, že tě tu sama zabiju!
Nakon što je Satana pao iz Raja, je li ikada pozvan natrag?
Když Satan spadl z nebe, byl někdy pozván zpět?
Džon Clay bi pišao po nama iz raja Da se sada vratimo nazad.
John Clay by na nás chcal z nebes kdybychom se teď vrátili.
Njeni kolaèiæi kao da su iz raja.
Ty sušenky co dělá, ty jsou jak z jiného světa.
Ali onda je anðeo iz raja spasio veèer.
Ale pak sestoupil z nebe anděl a spasil nás.
Dragi Castiel, koji možda pièiš glavom bez obzira iz Raja, molimo se da si naèulio svoje uši.
Drahý Castieli, který asi právě teď uháníš pryč z nebe... Modlíme se, abys měl svoje uši nastražené.
Sva oružja koja je Baltazar ukrao iz Raja.
Všechny zbraně, co z nebe Balthazar ukradl.
Ako anðeli mogu pasti iz raja u pakao, možemo i svi mi.
Očisti ji! Jestli andělé mohou spadnout z nebe do pekla... pak můžeme my všichni.
Njihova krv je kao da sisaš iz raja.
Jejich krev chutná jako když saješ samotný nebe.
Kada je Satana bio prognan iz Raja, bio je proklet da puzi po Zemlji kao zmija!
Když byl satan vykázán z nebe, byl proklet, aby se plazil po zemi jako had.
Da je vetar duvao sa zapada, moj zmaj se kretao kao kraljica po pisti, i izgledao je kao iz raja da je izašao.
Že foukal vítr ze západu, že se moje Dáma vznášela nad dráhou jako královna, a že prostě všechno perfektně klapalo.
"Adam i Eva proterani iz Raja."
Adam a Eva vyhnáni z ráje.
Misliš da sav sreæan gleda dole iz raja?
Jakože se na tebe celý hrdý dívá z nebe dolů?
Da te nije neko napravio u laboratoriji ili su te direktno poslali iz Raja?
Vytvořil tě někdo v laboratoři, nebo jsi sem byla poslána přímo z nebe?
Zašto bi se neko htio vratiti iz raja?
Proč by se chtěl někdo vracet z ráje?
Ova pita je kao iz raja.
Chutná to skvěle. - Jen si dej, drahá.
Onda sam izbaèena iz raja zbog jedne greške.
Pak jsem byla vyhnána z nebes pro jednu malou nerozvážnost.
Šta ako smo ga išèupali iz raja za pse ili slièno?
Co když jsme ho vzali pryč z psího nebe?
Oseæamo se kao da nas proterujete iz raja.
Jako kdyby ste nás vyháněla z ráje. Já vím.
Nema alkohola, oèigledno, ali su lekovi ko iz raja.
Očividně žádný chlast, ale ty prášky jsou boží.
Zvali su ih Pali, proterani iz Raja, oni lutaju zemljom progonjeni, sve dok pobunjeni anðeo ne bude odustao od ljubavi, i odabrao stranu.
Tohle jsou padlí andělé vyhnaní z nebe, kteří se nyní toulají po Zemi, dokud rebelující anděl nezanevře na lásku a nevybere si stranu.
Anðeli koji nisu glasali, izbaèeni su iz Raja, oni su poslati na zemlju.
Andělé, kteří si stranu nevybrali, byli vyhnáni, oni jsou padlí andělé.
Ti si pravi jebeni anðeo, poslat iz raja.
Zasranej anděl, seslanej z nebe, to seš.
Na poèetku vremena, anðeo Lucifer, prognan je iz raja i osuðen da zauvek vlada paklom.
Na počátku... Byl anděl Lucifer vypovězen z nebe a odsouzen, aby navěky vládl Peklu.
Nikad u životu nisam bio izbaèen, osim iz Raja, naravno.
Nikdy mě ještě odnikud nevyhodili. No, s výjimkou nebe, samozřejmě.
Isporuèeno iz raja da bude naš najveæi ratnik.
Sestoupilo z nebes, aby se stalo naším největším válečníkem.
Dete, dodirnuto vatrom, isporuèeno iz raja da postane najveæi ratnik, predodreðeno za pobedu.
Dítě, jež pocítilo dotyk ohně. Sestoupilo z nebes jako největší válečník. Předurčeno k vítězství.
A ako bih pitala koliko je vas imalo roditelja koji je možda previše pio, ili koji je zaista verovao da je batina iz raja izašla, kladim se da bi se još nekoliko ruku podiglo.
Pokud bych se zeptala, kolik lidí mělo rodiče, který moc pil nebo který opravdu věřil, že je škoda každé rány, která padne vedle, vsadím se, že by se zvedlo dalších několik rukou.
Svi se vraćaju iz raja, ali nikada iz pakla.
Všichni přicházejí z nebe, nikdy ne z pekla.
0.69825911521912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přiletěl rovnou z nebe? - No... 